要隱私和生意，不當官！特朗普所提名海軍部長放棄任職邀請

　　【環(huán)球網綜合報道】據英國路透社2月26日報道，特朗普挑選的美國海軍部長人選菲利普 比爾登在26日表示，由于希望保持個人隱私與商業(yè)關系，他放棄出任海軍部長的任命。

　　據報道，特朗普上個月任命比爾登擔任海軍部長，后者曾經是一名私募基金管理者和美軍前情報官。

　　這已是第二次特朗普中意的軍隊領導人選因任職或會與其個人利益關系的規(guī)定有沖突而回絕任命。

　　據報道，比爾登1986年到1996年是美國陸軍后備部隊的情報官，之后前往香港地區(qū)發(fā)展，為全球私募基金管理公司HarbourVest Partners LLC服務25年后退休。在通過五角大樓發(fā)表的聲明里，比爾登表示，他如果滿足“政府道德辦公室”的過濾要求，那將會有礙他的家庭商業(yè)關系。

　　本月稍早時候，特朗普所任命的陸軍部長人選文森特 維奧拉回絕出任，理由是他感覺自己無法通過國會的任命聽證會、以及國防部關于出任公職與私人商業(yè)關系的規(guī)定。(實習編輯：馬娜 審核：譚利婭)